Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.123

Verš

caudda-hāta jagannāthera tulasīra mālā
chuṭā-pāna-viḍā mahotsave pāñāchilā

Synonyma

caudda-hāta — čtrnáct loktů (přibližně 6,3 metrů) dlouhou; jagannāthera — od Pána Jagannātha; tulasīra mālā — girlandu z lístků tulasī; chuṭā-pāna-viḍā — betel bez koření; mahotsave — na slavnosti; pāñāchilā — dostal.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu dostal na slavnosti trochu nekořeněného betelu a přibližně šest metrů dlouhou girlandu z lístků tulasī, kterou měl na sobě Pán Jagannātha.