Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA JEDENÁCTÁ: Odchod Haridāse Ṭhākura
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 11.56
Verš
‘śrī-kṛṣṇa-caitanya’ śabda karite uccāraṇa
nāmera sahita prāṇa kaila utkrāmaṇa
Synonyma
śrī
-
kṛṣṇa
-
caitanya
—
Śrī Kṛṣṇa Caitanya
;
śabda
—
zvuk
;
karite
uccāraṇa
—
pronášející
;
nāmera
sahita
—
se jménem
;
prāṇa
—
život
;
kaila
utkrāmaṇa
—
odešel
.
Překlad
Za pronášení svatého jména „Śrī Kṛṣṇa Caitanya“ jeho životní vzduch opustil tělo.
Text 55
Text 57