CC Ādi 9.16

মধ্যমূল পরমানন্দ পুরী মহাধীর ।
অষ্ট দিকে অষ্ট মূল বৃক্ষ কৈল স্থির ॥ ১৬ ॥
madhya-mūla paramānanda purī mahā-dhīra
aṣṭa dike aṣṭa mūla vṛkṣa kaila sthira

Synonyma

madhya-mūlaprostřední kořen; paramānanda purīParamānanda Purī; mahā-dhīravelice rozvážný; aṣṭa dikev osmi směrech; aṣṭa mūlaosm kořenů; vṛkṣastrom; kaila sthiraupevnilo.

Překlad

Strom Śrī Caitanyi Mahāprabhua stál pevně, protože jako hlavní kořen měl rozvážného Paramānandu Purīho a dalších osm kořenů rostlo v osmi směrech.