CC Ādi 6.8

যে পুরুষ সৃষ্টি–স্থিতি করেন মায়ায় ।
অনন্ত ব্রহ্মাণ্ড সৃষ্টি করেন লীলায় ॥ ৮ ॥
ye puruṣa sṛṣṭi-sthiti karena māyāya
ananta brahmāṇḍa sṛṣṭi karena līlāya

Synonyma

ye puruṣatato osobnost, která; sṛṣṭi-sthitistvoření a udržování; karenavykonává; māyāyaprostřednictvím vnější energie; ananta brahmāṇḍanesčetných vesmírů; sṛṣṭistvoření; karenačiní; līlāyaprostřednictvím zábav.

Překlad

Tento puruṣa tvoří a udržuje prostřednictvím své vnější energie. Ve svých zábavách vytváří nesčetné množství vesmírů.