CC Ādi 6.19

নিজ সৃষ্টিশক্তি প্রভু সঞ্চারে প্রধানে ।
ঈশ্বরের শক্ত্যে তবে হয়ে ত’ নির্মাণে ॥ ১৯ ॥
nija sṛṣṭi-śakti prabhu sañcāre pradhāne
īśvarera śaktye tabe haye ta’ nirmāṇe

Synonyma

nijavlastní; sṛṣṭi-śaktitvořivou energií; prabhuPán; sañcāreobdaří; pradhānesložky; īśvarera śaktyePánovou energií; tabetehdy; hayeje; ta'jistě; nirmāṇezačátek stvoření.

Překlad

Pán obdaří hmotné složky svojí vlastní tvořivou energií. Tehdy dojde vlivem energie Pána ke stvoření.