CC Ādi 5.181

নৈহাটি নিকটে ‘ঝামটপুর’ নামে গ্রাম ।
তাঁহা স্বপ্নে দেখা দিলা নিত্যানন্দ–রাম ॥ ১৮১ ॥
naihāṭi-nikaṭe ‘jhāmaṭapura’ nāme grāma
tāṅhā svapne dekhā dilā nityānanda-rāma

Synonyma

naihāṭi-nikaṭepoblíž vesnice Naiháti; jhāmaṭapuraDžhámatapur; nāmejménem; grāmavesnice; tāṅhātam; svapneve snu; dekhāzjevení; dilādal; nityānanda-rāmaPán Nityānanda Balarāma.

Překlad

Pán Nityānanda se mi zjevil ve snu ve vesnici Džhámatapuru, která leží nedaleko Naiháti.

Význam

Do Džhámatapuru dnes již vede železnice. Pokud by se tam chtěl někdo dostat, může sednout na vlak do Katoji a jet přímo do stanice Sálár. Odtamtud lze jít přímo do Džhámatapuru.