CC Ādi 5.11

সর্বরূপে আস্বাদয়ে কৃষ্ণ–সেবানন্দ ।
সেই বলরাম—গৌরসঙ্গে নিত্যানন্দ ॥ ১১ ॥
sarva-rūpe āsvādaye kṛṣṇa-sevānanda
sei balarāma — gaura-saṅge nityānanda

Synonyma

sarva-rūpeve všech těchto podobách; āsvādayevychutnává si; kṛṣṇa-sevā-ānandatranscendentální blaženost ze služby Kṛṣṇovi; sei balarāmatento Pán Balarāma; gaura-saṅges Gaurasundarem; nityānandaPán Nityānanda.

Překlad

Ve všech těchto podobách si vychutnává transcendentální blaženost služby Kṛṣṇovi. Tentýž Balarāma je Pán Nityānanda, společník Pána Gaurasundara.