CC Ādi 2.75

অনুবাদ না কহিয়া না কহি বিধেয় ।
আগে অনুবাদ কহি, পশ্চাদ্বিধেয় ॥ ৭৫ ॥
anuvāda nā kahiyā nā kahi vidheya
āge anuvāda kahi, paścād vidheya

Synonyma

anuvādapodmět; kahiyāneříkající; ne; kahiříkám; vidheyapřísudek; āgenejprve; anuvādapodmět; kahiříkám; paścātpotom; vidheyapřísudek.

Překlad

„Pokud nevyslovím podmět, nemohu říci přísudek. Nejprve tedy řeknu podmět a potom přísudek.“