CC Ādi 2.33

পিতা–মাতা বালকের না লয় অপরাধ ।
অপরাধ ক্ষম, মোরে করহ প্রসাদ ॥ ৩৩ ॥
pitā mātā bālakera nā laya aparādha
aparādha kṣama, more karaha prasāda

Synonyma

pitāotec; mātāmatka; bālakeradítěte; ne; layaberou vážně; aparādhapřestupek; aparādhatento přestupek; kṣamaprosím promiň; moremně; karahaprosím prokaž; prasādamilost.

Překlad

„Rodiče nikdy neberou vážně přestupky svých dětí, a proto Tě prosím, abys mi prominul a byl ke mně milostivý.“