CC Ādi 17.310

প্রসঙ্গে কহিল এই সিদ্ধান্তের সার ।
ইহা যেই শুনে, শুদ্ধভক্তি হয় তার ॥ ৩১০ ॥
prasaṅge kahila ei siddhāntera sāra
ihā yei śune, śuddha-bhakti haya tāra

Synonyma

prasaṅgeběhem tohoto vyprávění; kahilabylo řečeno; eitoto; siddhānterazávěru; sārapodstata; ihāto; yeikaždý, kdo; śuneslyší; śuddha-bhaktiryzí oddaná služba; hayabude; tārajeho.

Překlad

V tomto pojednání jsem vysvětlil podstatu závěrů o oddanosti. Každý, kdo mu naslouchá, rozvine ryzí oddanou službu Pánu.