CC Ādi 17.296

বাৎসল্য, দাস্য, সখ্য—তিন ভাবময় ।
সেই নিত্যানন্দ—কৃষ্ণচৈতন্য–সহায় ॥ ২৯৬ ॥
vātsalya, dāsya, sakhya — tina bhāvamaya
sei nityānanda — kṛṣṇa-caitanya-sahāya

Synonyma

vātsalyarodičovství; dāsyaslužebnictví; sakhyapřátelství; tinatři; bhāva-mayaemocionální extáze; seiten; nityānandaNityānanda Prabhu; kṛṣṇa-caitanyaPána Caitanyi Mahāprabhua; sahāyapomocník.

Překlad

Śrī Nityānanda Prabhu vždy pociťuje extatické emoce rodičovství, služebnictví a přátelství. Takto Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi neustále asistuje.