CC Ādi 17.294
Bengálština
সেই ব্রজেশ্বর—ইহঁ জগন্নাথ পিতা ।
সেই ব্রজেশ্বরী—ইহঁ শচীদেবী মাতা ॥ ২৯৪ ॥
সেই ব্রজেশ্বরী—ইহঁ শচীদেবী মাতা ॥ ২৯৪ ॥
Verš
sei vrajeśvara — ihaṅ jagannātha pitā
sei vrajeśvarī — ihaṅ śacīdevī mātā
sei vrajeśvarī — ihaṅ śacīdevī mātā
Synonyma
sei — tento; vrajeśvara — král Vradži; ihaṅ — nyní; jagannātha — Jagannātha Miśra; pitā — otec Pána Caitanyi Mahāprabhua; sei — tato; vrajeśvarī — královna Vradži; ihaṅ — nyní; śacīdevī — Śacīdevī; mātā — matka Śrī Caitanyi Mahāprabhua.
Překlad
Otec Nanda, král Vradžabhúmi, je nyní Jagannātha Miśra, otec Caitanyi Mahāprabhua, a matka Yaśodā, královna Vradžabhúmi, je nyní Śacīdevī, matka Pána Caitanyi.