CC Ādi 17.235

প্রথমেতে বৃন্দাবন–মাধুর্য বর্ণিল ।
শুনিয়া প্রভুর চিত্তে আনন্দ বাড়িল ॥ ২৩৫ ॥
prathamete vṛndāvana-mādhurya varṇila
śuniyā prabhura citte ānanda bāḍila

Synonyma

prathametena začátku; vṛndāvana-mādhuryasladké zábavy ve Vrindávanu; varṇilapopsal; śuniyāslyšel; prabhuraPána; cittev srdci; ānandablaženost; bāḍilavzrostla.

Překlad

Śrīvāsa Ṭhākura nejdříve popsal transcendentální sladkost vrindávanských zábav. Když to Pán poslouchal, cítil v srdci velkou a stále rostoucí blaženost.