CC Ādi 17.118

মদমত্ত–গতি বলদেব–অনুকার ।
আচার্য শেখর তাঁরে দেখে রামাকার ॥ ১১৮ ॥
mada-matta-gati baladeva-anukāra
ācārya śekhara tāṅre dekhe rāmākāra

Synonyma

mada-mattaopilý pitím Vāruṇī; gatipohyb; baladevaPán Baladeva; anukāranapodobující; ācāryaAdvaita Ācārya; śekharav čele; tāṅreJeho; dekhevidí; rāma-ākārav podobě Balarāmy.

Překlad

Když se Pán v extázi Baladevy pohyboval jako opilý, Advaita Ācārya, nejpřednější z ācāryů (ācārya śekhara), Ho viděl v podobě Balarāmy.