CC Ādi 13.37

এই ‘মধ্যলীলা’ নাম—লীলা–মুখ্যধাম ।
শেষ অষ্টাদশ বর্ষ—‘অন্ত্যলীলা’ নাম ॥ ৩৭ ॥
ei ‘madhya-līlā’ nāma — līlā-mukhyadhāma
śeṣa aṣṭādaśa varṣa — ‘antya-līlā’ nāma

Synonyma

eityto; madhya-līlā nāmazvané prostřední zábavy; līlāzábavy; mukhya-dhāmahlavní místo; śeṣaposledních; aṣṭādaśaosmnáct; varṣalet; antya-līlāzávěrečné zábavy; nāmazvané.

Překlad

Činnosti Pána Caitanyi Mahāprabhua při Jeho cestách poté, co přijal sannyās, jsou Jeho hlavní zábavy. Jeho činnosti během zbývajících osmnácti let jsou označovány jako antya-līlā neboli závěrečná část Jeho zábav.