Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.69

Verš

kruddha hañā skandha tāre jala nā sañcāre
jalābhāve kṛśa śākhā śukāiyā mare

Synonyma

kruddha hañā — rozzlobený; skandha — kmen; tāre — na ně; jala — vodu; — ne; sañcāre — kropil; jala-abhāve — kvůli nedostatku vody; kṛśa — tenčí; śākhā — větve; śukāiyā — vyschly; mare — odumřely.

Překlad

Pán Caitanya je proto nekropil vodou své milosti, a tak postupně vyschly a odumřely.