CC Ādi 12.46
Bengálština
এত শুনি’ মহাপ্রভু হাসিতে লাগিলা ।
বোলাইয়া কমলাকান্তে প্রসন্ন হইলা ॥ ৪৬ ॥
বোলাইয়া কমলাকান্তে প্রসন্ন হইলা ॥ ৪৬ ॥
Verš
eta śuni’ mahāprabhu hāsite lāgilā
bolāiyā kamalākānte prasanna ha-ilā
bolāiyā kamalākānte prasanna ha-ilā
Synonyma
eta śuni' — když to slyšel; mahāprabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; hāsite — smát se; lāgilā — začal; bolāiyā — když zavolal; kamalākānte — Kamalākāntu; prasanna — spokojený; ha-ilā — stal se.
Překlad
Jakmile to Pán Caitanya Mahāprabhu uslyšel, spokojeně se rozesmál a okamžitě zavolal Kamalākāntu Viśvāse.