CC Ādi 10.142

অপরশ যায় গোসাঞি মনুষ্য–গহনে ।
মনুষ্য ঠেলি’ পথ করে কাশী বলবানে ॥ ১৪২ ॥
aparaśa yāya gosāñi manuṣya-gahane
manuṣya ṭheli’ patha kare kāśī balavāne

Synonyma

aparaśanedotknutý; yāyajde; gosāñiŚrī Caitanya Mahāprabhu; manuṣya-gahanev davu; manuṣya ṭheli'odstrkuje dav lidí; patha kareuvolňuje cestu; kāśīKāśīśvara; balavānevelice silný.

Překlad

Kāśīśvara byl velký silák, a tak při návštěvách Caitanyi Mahāprabhua v Jagannāthově chrámu odstrkoval davy stranou, aby mohl Caitanya Mahāprabhu projít nedotčen.