Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.100

Verš

rātri-dine rādhā-kṛṣṇera mānasa sevana
prahareka mahāprabhura caritra-kathana

Synonyma

rātri-dine — dnem i nocí; rādhā-kṛṣṇera — Rādě a Kṛṣṇovi; mānasa — v mysli; sevana — služba; prahareka — okolo tří hodin; mahāprabhura — Pána Caitanyi; caritra — o vlastnostech; kathana — mluvení.

Překlad

Ve dne v noci sloužil v mysli Rādhārāṇī a Kṛṣṇovi a tři hodiny denně hovořil o vlastnostech Pána Caitanyi Mahāprabhua.

Význam

Je mnoho věcí, které bychom se měli naučit o bhajanu neboli uctívání Pána kráčením ve stopách Raghunātha dāse Gosvāmīho. Všichni Gosvāmī se věnovali těmto transcendentálním činnostem, jak ve své básni o nich popisuje Śrīnivāsa Ācārya (kṛṣṇotkīrtana-gāna-nartana-parau premāmṛtāmbho-nidhī). Oddanou službu je třeba provádět velice striktně, zvláště zpíváním svatého jména Pána, po vzoru Raghunātha dāse Gosvāmīho, Śrīly Rūpy Gosvāmīho a Sanātany Gosvāmīho.