Шрӣмад Бха̄гаватам 6.7.9

тато ниргатя сахаса̄
кавир а̄н̇гирасах̣ прабхух̣
а̄яяу сва-гр̣хам̇ тӯш̣н̣ӣм̇
видва̄н шрӣ-мада-викрия̄м

Дума по дума

татах̣ — след това; ниргатя — като излезе; сахаса̄ — ненадейно; кавих̣ — великият просветен мъдрец; а̄н̇гирасах̣ — Бр̣хаспати; прабхух̣ — господарят на полубоговете; а̄яяу — се върна; сва-гр̣хам — у дома си; тӯш̣н̣ӣм — мълчаливо; видва̄н — знаеше; шрӣ-мада-викрия̄м — поквара от лудост по богатство.

Превод

Бр̣хаспати знаеше всичко, което ще се случи в бъдещето. Като видя Индра да прекрачва моралните норми, той съвсем ясно разбра, че царят се е възгордял от материалния си разкош. Той не прокле Индра, макар че можеше да го направи. Вместо това напусна залата и мълчаливо се върна у дома си.

ТЕКСТОВЕ 2 – 8 ТЕКСТ 10

Шрӣмад Бха̄гаватам 6.7.9

Стих

Дума по дума

Превод