Шрӣмад Бха̄гаватам 6.5.9
Стих
катхам̇ сва-питур а̄дешам
авидва̄м̇со випашчитах̣
анурӯпам авигя̄я
ахо саргам̇ кариш̣ятха
авидва̄м̇со випашчитах̣
анурӯпам авигя̄я
ахо саргам̇ кариш̣ятха
Дума по дума
катхам — как; сва-питух̣ — на собствения ви баща; а̄дешам — волята; авидва̄м̇сах̣ — невежи; випашчитах̣ — който знае всичко; анурӯпам — подходяща за вас; авигя̄я — без да знаете; ахо — уви; саргам — сътворението; кариш̣ятха — ще осъществите.
Превод
Уви, баща ви е всезнаещ, но вие нямате представа за истинската му воля. Как ще създавате потомство, ако не познавате истинските намерения на баща си?