Шрӣмад Бха̄гаватам 6.5.34

етасмин ка̄ла утпа̄та̄н
бахӯн пашян праджа̄патих̣
пӯрваван на̄рада-кр̣там̇
путра-на̄шам упа̄шр̣н̣от

Дума по дума

етасмин — в това; ка̄ле — време; утпа̄та̄н — смущения; бахӯн — множество; пашян — като видя; праджа̄патих̣ — Праджа̄пати Дакш̣а; пӯрва-ват — както преди; на̄рада — от великия мъдрец На̄рада Муни; кр̣там — сторено; путра-на̄шам — загубата на децата си; упа̄шр̣н̣от — чу за.

Превод

В това време Праджа̄пати Дакш̣а забеляза множество неблагоприятни предзнаменования и научи от различни източници, че съгласно наставленията на На̄рада Савала̄швасите, вторите му синове, бяха тръгнали по пътя на по-възрастните си братя.

ТЕКСТ 33 ТЕКСТ 35

Шрӣмад Бха̄гаватам 6.5.34

Стих

Дума по дума

Превод