Шрӣмад Бха̄гаватам 6.5.30

На̄рада Муни насърчил по-младите синове на Праджа̄пати Дакш̣а, като пробудил естествените им братски чувства. Той ги посъветвал, ако изобщо изпитват някаква обич към по-големите си братя, да последват техния път. Семейната привързаност е много силна, затова На̄рада Муни я използвал, за да им припомни роднинската връзка с Харяшвасите. Обикновено думата нигама се отнася до Ведите, но тук нигама означава „наставленията, съдържащи се във ведическите писания“. В Шрӣмад Бха̄гаватам се казва: нигама-калпа-тарор галитам̇ пхалам – ведическите наставления са като дърво, чийто зрял плод е Шрӣмад Бха̄гаватам. На̄рада Муни раздава този плод навсякъде, затова вдъхновил Вя̄садева да напише Маха̄-пура̄н̣ата Шрӣмад Бха̄гаватам за благото на непросветеното човешко общество.

„Свързващият процес на преданото служене може веднага да облекчи материалните страдания на живото същество, които са чужди на неговата природа. Но повечето хора не знаят това. По тази причина мъдрецът Вя̄садева състави това ведическо писание, свързано с Върховната Истина“ (Шрӣмад Бха̄гаватам, 1.7.6). Хората страдат поради невежество и търсейки щастие, избират неверни пътища. Това се нарича анартха. Материалните им дейности никога няма да ги направят щастливи, ето защо На̄рада посъветвал Вя̄садева да запише напътствията на Шрӣмад Бха̄гаватам. Вя̄садева го послушал и написал Бха̄гаватам – върховното наставление на Ведите. Галитам̇ пхалам: Шрӣмад Бха̄гаватам е зрелият плод на Ведите.