Шрӣмад Бха̄гаватам 6.12.32

бхиттва̄ ваджрен̣а тат-кукш̣им̇
ниш̣крамя бала-бхид вибхух̣
уччакарта ширах̣ шатрор
гири-шр̣н̇гам ивауджаса̄

Дума по дума

бхиттва̄ — прорязвайки; ваджрен̣а — с мълнията; тат-кукш̣им — корема на Вр̣тра̄сура; ниш̣крамя — излезе; бала-бхит — унищожителят на демона Бала; вибхух̣ — могъщият Индра; уччакарта — отсече; ширах̣ — главата; шатрох̣ — на врага; гири-шр̣н̇гам — планински връх; ива — като; оджаса̄ — с огромна сила.

Превод

С мълнията си царят, който също бе несравнимо могъщ, проряза корема на Вр̣тра̄сура и излезе навън. След това Индра, унищожителят на демона Бала, отсече главата на Вр̣тра̄сура, приличаща на планински връх.

ТЕКСТ 31 ТЕКСТ 33

Шрӣмад Бха̄гаватам 6.12.32

Стих

Дума по дума

Превод