Шрӣмад Бха̄гаватам 6.10.23
Стих
шӯлаих̣ парашвадхаих̣ кхад̣гаих̣
шатагхнӣбхир бхушун̣д̣ибхих̣
сарвато 'ва̄киран шастраир
астраиш ча вибудхарш̣абха̄н
шатагхнӣбхир бхушун̣д̣ибхих̣
сарвато 'ва̄киран шастраир
астраиш ча вибудхарш̣абха̄н
Дума по дума
шӯлаих̣ — с копия; парашвадхаих̣ — с брадви; кхад̣гаих̣ — с мечове; шатагхнӣбхих̣ — с шатагхнӣ; бхушун̣д̣ибхих̣ — с бхушун̣д̣и; сарватах̣ — отвсякъде; ава̄киран — разпръснаха; шастраих̣ — с оръжия; астраих̣ — със стрели; ча — и; вибудха-р̣ш̣абха̄н — водачите на полубоговете.
Превод
Въоръжени с копия, тризъбци, брадви, мечове и други оръжия, като шатагхнӣ и бхушун̣д̣и, демоните атакуваха от всички страни и разпръснаха военачалниците на полубоговете.