Шрӣмад Бха̄гаватам 6.10.15

вр̣трам абхядравач чхатрум
асура̄нӣка-тхапаих̣
парястам оджаса̄ ра̄джан
круддхо рудра ива̄нтакам

Дума по дума

вр̣трам — Вр̣тра̄сура; абхядрават — нападна; шатрум — врагът; асура-анӣка-тхапаих̣ — от главнокомандващите на армиите на асурите; парястам — заобиколен; оджаса̄ — с огромна сила; ра̄джан — о, царю; круддхах̣ — разгневен; рудрах̣ — инкарнация на Шива; ива — като; антакам — Антака, Ямара̄джа.

Превод

О, царю Парӣкш̣ит, също както в миналото Рудра, разгневен на Антака (Ямара̄джа), се втурна към него да го убие, така разяреният Индра с огромна сила нападна Вр̣тра̄сура, който бе заобиколен от предводителите на демонските армии.

ТЕКСТОВЕ 13 – 14 ТЕКСТ 16

Шрӣмад Бха̄гаватам 6.10.15

Стих

Дума по дума

Превод