Шрӣмад Бха̄гаватам 4.15.5
Деванагари
इयं च सुदती देवी गुणभूषणभूषणा ।
अर्चिर्नाम वरारोहा पृथुमेवावरुन्धती ॥ ५ ॥
अर्चिर्नाम वरारोहा पृथुमेवावरुन्धती ॥ ५ ॥
Стих
иям̇ ча судатӣ девӣ
гун̣а-бхӯш̣ан̣а-бхӯш̣ан̣а̄
арчир на̄ма вара̄роха̄
пр̣тхум ева̄варундхатӣ
гун̣а-бхӯш̣ан̣а-бхӯш̣ан̣а̄
арчир на̄ма вара̄роха̄
пр̣тхум ева̄варундхатӣ
Дума по дума
Превод
А момичето, което се появи заедно с него, има толкова прекрасни зъби и такива пленителни добродетели, че само разкрасява накитите, с които е украсено. То ще се казва Арчи и по-късно ще стане съпруга на цар Пр̣тху.