Шрӣмад Бха̄гаватам 4.12.27

Според астрономическите изчисления, близо до Полярната звезда се намира друга звезда, наречена Шишума̄ра. На нея живее Бог Виш̣н̣у, който поддържа материалния свят. Както ще стане ясно от следващите строфи, само ваиш̣н̣авите могат да достигнат Шишума̄ра и Дхрувалока. Спътниците на Бог Виш̣н̣у казали на Дхрува Маха̄ра̄джа, че са пристигнали със специален космически кораб, изпратен от самия Бог Виш̣н̣у.

Космическите кораби от Вайкун̣т̣ха не се задвижват от материални по произход сили и от физически механизми. Има три начина за пътуване в пространството. Съвременните учени познават само един от тях. Той се нарича ка-пота-ва̄ю. Ка значи „пространство“, а пота – „кораб“. Вторият начин също се нарича капота-ва̄ю. Думата капота значи „гълъб“. Човек може да лети в пространството с помощта на обучени гълъби. Третият способ е много фин и се основава на способността на ума да пътува навсякъде, където поиска, без помощта на физически механизми и сили. Той се нарича а̄ка̄ша-патана. Космическият кораб а̄ка̄ша-патана също лети със скоростта на ума. Този метод обаче също е материален по същност. Ала има способ, който е по-висш от а̄ка̄ша-патана и е напълно духовен. Той се използва от обитателите на Вайкун̣т̣ха. Въздушният кораб, който Бог Виш̣н̣у изпратил, за да докара Дхрува Маха̄ра̄джа на Шишума̄ра, бил напълно духовен, трансцендентален летателен апарат. Съвременните учени не могат нито да го видят, нито да разберат как се движи в пространството. Те не познават духовното небе, въпреки че Бхагавад-гӣта̄ говори за него (парас тасма̄т ту бха̄во 'нях̣).