Шрӣмад Бха̄гаватам 4.10.5
Деванагари
गत्वोदीचीं दिशं राजा रुद्रानुचरसेविताम् । ददर्श हिमवद्द्रोण्यां पुरीं गुह्यकसङ्कुलाम् ॥ ५ ॥
Стих
гатводӣчӣм̇ дишам̇ ра̄джа̄
рудра̄нучара-севита̄м
дадарша химавад-дрон̣я̄м̇
пурӣм̇ гухяка-сан̇кула̄м
рудра̄нучара-севита̄м
дадарша химавад-дрон̣я̄м̇
пурӣм̇ гухяка-сан̇кула̄м
Дума по дума
Превод
Дхрува Маха̄ра̄джа тръгна на север към планинската верига на Хималаите. Когато стигна до подножието на планината, той видя град, в който живееха призрачни същества, последователи на Шива.
Пояснение
От тази строфа научаваме, че якш̣ите са поклонници на Шива, от което можем да заключим, че под името якш̣и са били известни някои от днешните хималайски племена от типа на тибетските.