Шрӣмад Бха̄гаватам 3.20.44
Деванагари
सिद्धान् विद्याधरांश्चैव तिरोधानेन सोऽसृजत् ।
तेभ्योऽददात्तमात्मानमन्तर्धानाख्यमद्भुतम् ॥ ४४ ॥
तेभ्योऽददात्तमात्मानमन्तर्धानाख्यमद्भुतम् ॥ ४४ ॥
Стих
сиддха̄н видя̄дхара̄м̇ш чаива
тиродха̄нена со 'ср̣джат
тебхьо 'дада̄т там а̄тма̄нам
антардха̄на̄кхям адбхутам
тиродха̄нена со 'ср̣джат
тебхьо 'дада̄т там а̄тма̄нам
антардха̄на̄кхям адбхутам
Дума по дума
сиддха̄н — сиддхите; видя̄дхара̄н — видя̄дхарите; ча ева — а също и; тиродха̄нена — чрез способността си да става невидим; сах̣ — Брахма̄; аср̣джат — създаде; тебхях̣ — на тях; адада̄т — даде; там а̄тма̄нам — тази своя форма; антардха̄на-а̄кхям — позната като Антардха̄на; адбхутам — удивителна.
Превод
След това чрез способността си да става невидим Брахма̄ създаде сиддхите и видя̄дхарите и им даде удивителната си форма, наречена Антардха̄на.
Пояснение
Думата антардха̄на означава, че присъствието на тези живи същества може да се усети, но те не могат да бъдат видени.