Шрӣмад Бха̄гаватам 1.14.24
Деванагари
विलोक्योद्विग्नहृदयो विच्छायमनुजं नृप: ।
पृच्छति स्म सुहृन्मध्ये संस्मरन्नारदेरितम् ॥ २४ ॥
पृच्छति स्म सुहृन्मध्ये संस्मरन्नारदेरितम् ॥ २४ ॥
Стих
вилокьодвигна-хр̣дайо
виччха̄ям ануджам̇ нр̣пах̣
пр̣ччхати сма сухр̣н мадхйе
сам̇смаран на̄радеритам
виччха̄ям ануджам̇ нр̣пах̣
пр̣ччхати сма сухр̣н мадхйе
сам̇смаран на̄радеритам
Дума по дума
Превод
Щом видя Арджуна побледнял от дълбока мъка, царят си припомни думите на мъдреца На̄рада и го запита пред приятелите си.