Шрӣмад Бха̄гаватам 1.12.33

Маха̄ра̄джа Марутта е един от великите императори на света. Той управлявал Земята много преди на власт да дойде Маха̄ра̄джа Юдхиш̣т̣хира. Маха̄ра̄джа Марутта бил син на Маха̄ра̄джа Авикш̣ит и велик предан на сина на слънчевия бог, Ямара̄джа. Братът на Маха̄ра̄джа Марутта, Самварта, бил жрец, който не отстъпвал на великия Бр̣хаспати, учения жрец на полубоговете. Веднъж царят извършил едно жертвоприношение, наречено Сан̇кара-ягя, което така удовлетворило Бога, че Той с радост му поверил да се грижи за един златен планински връх. Този връх се намира някъде в Хималаите – съвременните търсачи на приключения могат да се опитат да го намерят. Маха̄ра̄джа Марутта бил толкова могъщ император, че в края на всеки ден, докато траело жертвоприношението, Индра, Чандра, Бр̣хаспати и други полубогове от висшите планети идвали в двореца му. Благодарение на златната планина Маха̄ра̄джа Марутта разполагал с достатъчно количество злато. Сенникът над жертвения олтар бил направен от чисто злато. Всеки ден на жертвените церемонии идвали обитатели от Ва̄юлока (въздушните планети), които помагали за по-бързото приготвяне на храната, а събранието на полубоговете в тези церемонии било ръководено от Вишвадева.

С постоянните си благочестиви дейности Маха̄ра̄джа Марутта успял да изгони от пределите на царството си всички болести. Обитателите на висшите планети Девалока и Питр̣лока били много доволни от внушителните жертвени церемонии, които императорът извършвал. Всеки ден той раздавал на учените бра̄хман̣и одеяла, удобни столове, носилки и несметни количества злато. Заради тези щедри подаяния и безбройните жертвоприношения небесният цар Индрадева бил напълно удовлетворен и винаги желаел доброто на царя. Благодарение на благочестивите си дейности Маха̄ра̄джа Марутта запазил младостта си за цял живот и управлявал света в продължение на хиляда години, заобиколен от щастливи поданици, министри, законна съпруга, синове и братя. Дори Бог Шрӣ Кр̣ш̣н̣а се възхищавал от склонността на царя към благочестиви дейности. Маха̄ра̄джа Марутта дал ръката на единствената си дъщеря на Махарш̣и Ан̇гира̄ и с неговата благословия се издигнал до небесното царство. Първоначално Маха̄ра̄джа Марутта предложил поста жрец в жертвоприношенията на Бр̣хаспати, но полубогът отказал да приеме, защото царят бил човешко същество от Земята. Това много наскърбило Маха̄ра̄джа Марутта, но по съвет на На̄рада Муни той назначил на този пост Самварта и успешно осъществил всичките си намерения.

Успехът на всяко жертвоприношение зависи изцяло от жреца, който го извършва. В сегашната епоха са забранени всички жертвоприношения, защото сред псевдо бра̄хман̣ите, които се водят от погрешната представа, че щом са синове на бра̄хман̣и, не са длъжни да притежават никакви други качества, няма достатъчно учени и опитни жреци. Затова в епохата на Кали се препоръчва само едно жертвоприношение – сан̇кӣртана-ягя, въведена от Бог Шрӣ Чайтаня Маха̄прабху.