Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.129
Текст
ра̄йа кахе, — ‘каха ишт̣а-девера варн̣ана’
прабхура сан̇коче рӯпа на̄ каре пат̣хана
прабхура сан̇коче рӯпа на̄ каре пат̣хана
Пословный перевод
ра̄йа кахе — Рамананда Рай говорит; каха — прочитай; ишт̣а-девера варн̣ана — описание твоего почитаемого Божества; прабхура сан̇коче — смущение в присутствии Шри Чайтаньи Махапрабху; рӯпа — Рупа Госвами; на̄ каре — не делает; пат̣хана — декламацию.
Перевод
Рамананда Рай попросил: «А теперь, пожалуйста, прочитай, как ты восхваляешь Божество, которому поклоняешься». Но Рупа Госвами не решался сделать это, смущенный присутствием Шри Чайтаньи Махапрабху.