Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.5
Texto
yauvana-praveśe aṅgera aṅga vibhūṣaṇa
divya vastra, divya veśa, mālya-candana
divya vastra, divya veśa, mālya-candana
Sinônimos
yauvana-praveśe — no despontar de Sua juventude; aṅgera — do corpo; aṅga — membros; vibhūṣaṇa — ornamentos; divya — transcendentais; vastra — trajes; divya — transcendentais; veśa — roupas; mālya — guirlanda; candana — (untado com) polpa de sândalo.
Tradução
Ao ingressar em Sua juventude, o Senhor Se decorou com ornamentos, vestiu-Se com boas roupas, enguirlandou-Se com flores e untou-Se com sândalo.