Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.254
Texto
śuni’ krodha kaila saba paḍuyāra gaṇa
sabe meli’ kare tabe prabhura nindana
sabe meli’ kare tabe prabhura nindana
Sinônimos
śuni’ — ouvindo; krodha — irados; kaila — ficaram; saba — todos; paḍuyāra — de estudantes; gaṇa — os grupos; sabe — todos; meli’ — se juntando; kare — fazem; tabe — então; prabhura — contra o Senhor; nindana — acusação.
Tradução
Ao ouvir o incidente, todos os estudantes, iradíssimos, se puseram a criticar o Senhor.