Text 107
ТЕКСТ 107
Texto
Текст
eka-kalasa sugandhi taila gauḍete kariyā
ihāṅ āniyāche bahu yatana kariyā”
ihāṅ āniyāche bahu yatana kariyā”
эка-каласа сугандхи таила гауд̣ете карийа̄
иха̄н̇ а̄нийа̄чхе баху йатана карийа̄”
иха̄н̇ а̄нийа̄чхе баху йатана карийа̄”
Palabra por palabra
Пословный перевод
Traducción
Перевод
«En Bengala ha preparado una vasija grande de ese aceite, y la ha traído hasta aquí con muchísimo cuidado.»
«Он приготовил большой кувшин этого масла в Бенгалии и очень бережно принес его сюда».