Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 12.107
Текст
эка-каласа сугандхи таила гауд̣ете карийа̄
иха̄н̇ а̄нийа̄чхе баху йатана карийа̄”
иха̄н̇ а̄нийа̄чхе баху йатана карийа̄”
Пословный перевод
эка-каласа — один большой кувшин; су-гандхи таила — ароматизированное масло; гауд̣ете карийа̄ — сделанное в Бенгалии; иха̄н̇ — сюда; а̄нийа̄чхе — принес; баху йатана карийа̄ — очень бережно.
Перевод
«Он приготовил большой кувшин этого масла в Бенгалии и очень бережно принес его сюда».