Text 124
Text 124
Text
Verš
rājāra jñāna, — rāja-vaidyera ha-ila maraṇa
āpane nāmiyā tabe karāila cetana
āpane nāmiyā tabe karāila cetana
rājāra jñāna, — rāja-vaidyera ha-ila maraṇa
āpane nāmiyā tabe karāila cetana
āpane nāmiyā tabe karāila cetana
Synonyms
Synonyma
Translation
Překlad
“The King, fearing that the royal physician had been killed, personally descended and brought him to consciousness.
„Král měl strach, že se jeho lékař zabil, a tak osobně sestoupil dolů a přivedl jej k vědomí.“