ШБ 3.23.26

सान्त:सरसि वेश्मस्था: शतानि दश कन्यका: ।
सर्वा: किशोरवयसो ददर्शोत्पलगन्धय: ॥ २६ ॥
са̄нтах̣ сарасі веш́ма-стга̄х̣
ш́ата̄ні даш́а канйака̄х̣
сарва̄х̣ кіш́ора-вайасо
дадарш́отпала-ґандгайах̣

Synonyms

са̄вона; антах̣всередині; сарасів озері; веш́ма-стга̄х̣в будинку; ш́ата̄ні даш́адесять сотень; канйака̄х̣дівчат; сарва̄х̣усі; кіш́ора-вайасах̣в розквіті юності; дадарш́апобачила; утпалаяк лотоси; ґандгайах̣духмяні.

Translation

На дні озера вона побачила палац, а в ньому    —    тисячу дівчат, що всі були в розквіті юності і пахли, наче лотоси.