ШБ 3.21.37

तस्मिन् सुधन्वन्नहनि भगवान् यत्समादिशत् ।
उपायादाश्रमपदं मुने: शान्तव्रतस्य तत् ॥ ३७ ॥
тасмін судганванн ахані
бгаґава̄н йат сама̄діш́ат
упа̄йа̄д а̄ш́рама-падам̇
мунех̣ ш́а̄нта-вратасйа тат

Synonyms

тасміну той; су-дганвано великий лучник, Відуро; аханів день; бгаґава̄нГосподь; йатякий; сама̄діш́атпровістив; упа̄йа̄тдосягнув; а̄ш́рама-падамсвятої оселі самітника; мунех̣мудреця; ш́а̄нтавиконані; вратасйачиї обітниці й аскези; таттого.

Translation

Саме в той день, про який передрік Господь, о Відуро, вони приїхали до відлюдницької оселі мудреця, що саме виконав усі свої обітниці й закінчив виконувати свої аскези.