Dual Language View

ШБ 3.21.35

अथ सम्प्रस्थिते शुक्ले कर्दमो भगवानृषि: ।
आस्ते स्म बिन्दुसरसि तं कालं प्रतिपालयन् ॥ ३५ ॥

атга сампрастгіте ш́укле
кардамо бгаґава̄н р̣шіх̣
а̄сте сма біндусарасі
там̇ ка̄лам̇ пратіпа̄лайан

Synonyms

атга — тоді; сампрастгіте ш́укле — коли Господь зникнув; кардамах̣ — Кардама Муні; бгаґава̄н — наділений надзивачайною могутністю; р̣шіх̣ — мудрець; а̄сте сма — залишився; бінду-сарасі — на березі Бінду-саровари; там — той; ка̄лам — час; пратіпа̄лайан — чекаючи.

Коли Господь полетів, святий мудрець Кардама залишився на березі Бінду-саровари, чекаючи того часу, про який казав Господь.