ШБ 3.17.23

स वै तिरोहितान् दृष्ट्वा महसा स्वेन दैत्यराट् ।
सेन्द्रान्देवगणान् क्षीबानपश्यन् व्यनदद् भृशम् ॥ २३ ॥
са ваі тірохіта̄н др̣шт̣ва̄
махаса̄ свена даітйа-ра̄т̣
сендра̄н дева-ґан̣а̄н кшіба̄н
апаш́йан вйанадад бгр̣ш́ам

Synonyms

сах̣він; ваіпевно; тірохіта̄нзникнули; др̣шт̣ва̄побачивши; махаса̄могутністю; свенасвоєю; даітйа-ра̄т̣ватажок Дайт’їв (демонів); са-індра̄нразом із Індрою; дева-ґан̣а̄нпівбогів; кшіба̄нсп’янілих; апаш́йанне знаходячи; вйанадатзаревів; бгр̣ш́амголосно.

Translation

Не знайшовши Індри та інших півбогів, раніше сп’янілих від своєї влади, і побачивши, що всі вони поховалися в страхові перед його силою, ватажок Дайт’їв голосно заревів.