ШБ 3.12.21

अथाभिध्यायत: सर्गं दश पुत्रा: प्रजज्ञिरे ।
भगवच्छक्तियुक्तस्य लोकसन्तानहेतव: ॥ २१ ॥
атга̄бгідгйа̄йатах̣ сарґам̇
даш́а путра̄х̣ праджаджн̃іре
бгаґавач-чгакті-йуктасйа
лока-санта̄на-хетавах̣

Synonyms

атгатак; абгідгйа̄йатах̣обдумуючи; сарґамтворення; даш́адесять; путра̄х̣синів; праджаджн̃ірезачав; бгаґаватщо належить Богові-Особі; ш́актіенерґією; йуктасйавповноважений; локасвіт; санта̄напотомство; хетавах̣причини.

Translation

Думаючи про те, як творити живі істоти, Брахма, вповноважений від Верховного Бога-Особи, породив десять синів, щоб з їхньої допомогою збільшити населення всесвіту.