ШБ 3.11.19
Devanagari
चत्वारि त्रीणि द्वै चैकं कृतादिषु यथाक्रमम् ।
संख्यातानि सहस्राणि द्विगुणानि शतानि च ॥ १९ ॥
संख्यातानि सहस्राणि द्विगुणानि शतानि च ॥ १९ ॥
Verse text
чатва̄рі трін̣і две чаікам̇
кр̣та̄дішу йатга̄-крамам
сан̇кгйа̄та̄ні сахасра̄н̣і
кр̣та̄дішу йатга̄-крамам
сан̇кгйа̄та̄ні сахасра̄н̣і
Synonyms
Translation
Епоха Сат’я триває 4 800 років півбогів, епоха Трета триває 3 600 років півбогів, епоха Двапара триває 2 400 років півбогів, а епоха Калі триває 1 200 років півбогів.
Purport
ПОЯСНЕННЯ: Як уже згадано, один рік півбогів триває 360 земних років. З цього випливає, що Сат’я-юґа триває 4 800 Х 360, або 1 728 000 років. Трета-юґа триває 3 600 Х 360, або 1 296 000 років. Двапара-юґа триває 2 400 Х 360, або 864 000 років. І остання епоха, Калі-юґа, триває 1 200 Х 360, або 432 000 років.