ШБ 2.9.26
Devanagari
तथापि नाथमानस्य नाथ नाथय नाथितम् ।
परावरे यथा रूपे जानीयां ते त्वरूपिण: ॥ २६ ॥
परावरे यथा रूपे जानीयां ते त्वरूपिण: ॥ २६ ॥
Verse text
татга̄пі на̄тгама̄насйа
на̄тга на̄тгайа на̄тгітам
пара̄варе йатга̄ рӯпе
джа̄нійа̄м̇ те тв арӯпін̣ах̣
на̄тга на̄тгайа на̄тгітам
пара̄варе йатга̄ рӯпе
джа̄нійа̄м̇ те тв арӯпін̣ах̣
Synonyms
татга̄ апі — попри це; на̄тгама̄насйа — прохача; на̄тга — Господи; на̄тгайа — будь ласка, даруй; на̄тгітам — бажане; пара-аваре — і в матеріальному, і в трансцендентному; йатга̄ — як є; рӯпе — у формі; джа̄нійа̄м — нехай буде відомо; те — Твій; ту — однак; арӯпін̣ах̣ — той, хто не має форми.
Translation
Та попри це, Господи, я благаю Тебе милостиво сповнити моє бажання. Дай мені розуміння того, як Ти, володар трансцендентної форми, прибираєш цьогосвітню подобу, якої в Тебе просто не може бути.