ШБ 1.16.12

ПОЯСНЕННЯ: Бгадрашва. Це країна поблизу Меру Парвати, що простягається від Ґандга-мадана Парвати до океану соленої води. Опис цієї варші є у «Махабгараті» («Бгішма- парва» 7.14–18), в оповіді Санджаї Дгрітараштрі.

Махараджа Юдгіштгіра підкорив цю варшу, і тому провінція увійшла до складу його імперії. Коли Махараджа Парікшіт зійшов на трон, було проголошено, що всі землі, на яких правив його дід, належать віднині йому, однак він мав підтверджувати своє панівне становище, виїжджаючи зі столиці збирати з тих держав данину.

Кетумала. Сім океанів поділяють Землю на сім двіп, а центральну з тих двіп (Джамбудвіпу) вісім велетенських гірських кряжів поділяють на дев’ять варш, частин. Відомо, що і Бгарата-варша, і Кетумала є двома з тих варш. Сказано, що у Кетумала-варші живуть найвродливіші жінки. Арджуна підкорив і цю варшу. Опис цієї частини світу можна знайти в «Махабгараті» («Сабга» 28.6).

Сказано, що ця варша розташована на захід від Меру Парвати, а її насельники живуть приблизно десять тисяч років («Бгішма-парва» 6.31). Люди у цій частині Землі мають золотаву шкіру, а жінки вродою подібні до янголів раю. Жителі цієї країни ніколи не хворіють і не знають, що таке журба.

Бгарата-варша. Вона так само є одною з дев’яти варш Джамбудвіпи. Опис Бгарата-варші поданий у «Махабгараті» («Бгішма-парва», розділи 9 та 10).

В центрі Джамбудвіпи розташована Ілавріта-варша, а на південь від Ілавріта-варші    —    Харі-варша. Ось як описує ці варші «Махабгарата» («Сабга-парва» 28.7–8):

Тут сказано зокрема, що жінки обидвох цих варш дуже миловиді, а деякі з них вродою не поступаються апсарам, жінкам з раю.

Уттаракуру. Ведична географія повідомляє, що терен на крайній півночі Джамбудвіпи зветься Уттаракуру-варша. Її з трьох боків омиває океан солоної води, а гора Шрінґаван відділяє її від Хіранмайа-варші.

Кімпуруша-варша. Відомо, що вона розташована на північ від великих Гімалаїв, які мають близько ста тридцяти кілометрів завдовжки і заввишки, а завширшки простягаються на двадцять шість тисяч кілометрів. Арджуна підкорив і ці частини світу («Сабга» 28.1–2). Кімпуруші    —    це потомки одної з дочок Дакші. Коли Махараджа Юдгіштгіра відправляв жертвопринесення коня, у святі взяли участь і жителі тих країв, сплативши імператорові данину. Цю частину світу називають Кімпуруша-варша, а іноді Хімаваті (країна Гімалаїв). Відомо, що Шукадева Ґосвамі народився саме в цій країні Гімалаїв, а щоб дістатися Бгарата-варші, він пройшов крізь Гімалаї.

Іншими словами, Махараджа Парікшіт підкорив увесь світ. Він підкорив усі континенти, оточені морями та океанами, тобто землі у всіх напрямках світу    —    на сході, заході, півночі і півдні.