ШБ 1.14.22
Devanagari
इति चिन्तयतस्तस्य दृष्टारिष्टेन चेतसा ।
राज्ञ: प्रत्यागमद् ब्रह्मन् यदुपुर्या: कपिध्वज: ॥ २२ ॥
राज्ञ: प्रत्यागमद् ब्रह्मन् यदुपुर्या: कपिध्वज: ॥ २२ ॥
Verse text
іті чінтайатас тасйа
др̣шт̣а̄рішт̣ена четаса̄
ра̄джн̃ах̣ пратйа̄ґамад брахман
йаду-пурйа̄х̣ капі-дхваджах̣
др̣шт̣а̄рішт̣ена четаса̄
ра̄джн̃ах̣ пратйа̄ґамад брахман
йаду-пурйа̄х̣ капі-дхваджах̣
Synonyms
Translation
Отак, брахмано Шаунако, роздумував Махараджа Юдгіштгіра над поганими ознаками, що проявилися на Землі. А тимчасом з міста Ядав [Двараки] повернувся Арджуна.