ШБ 1.12.15

तमूचुर्ब्राह्मणास्तुष्टा राजानं प्रश्रयान्वितम् ।
एष ह्यस्मिन् प्रजातन्तौ पुरूणां पौरवर्षभ ॥ १५ ॥
там ӯчур бра̄хман̣а̄с тушт̣а̄
ра̄джа̄нам̇ праш́райа̄нвітам
еша хй асмін праджа̄-тантау
пурӯн̣а̄м̇ паураваршабга

Synonyms

тамдо нього; ӯчух̣звернулися; бра̄хман̣а̄х̣вчені брахмани; тушт̣а̄х̣дуже задоволені; ра̄джа̄намдо царя; праш́райа-анвітамдуже щедрого; ешах̣це; хіпевно; асмінв ланцюгу; праджа̄-тантауспадкоємністю; пурӯн̣а̄мвід Пуру; паурава-р̣шабганайліпший з Пуру.

Translation

Вчені брахмани, дуже задоволені царевими дарами, піднесли мову. Назвавши царя чільником роду Пуру, вони повідомили, що ця дитина безперечно є прямий нащадок роду від Пуру.