ШБ 1.10.18

उद्धव: सात्यकिश्चैव व्यजने परमाद्भुते ।
विकीर्यमाण: कुसुमै रेजे मधुपति: पथि ॥ १८ ॥
уддгавах̣ са̄тйакіш́ чаіва
вйаджане парама̄дбгуте
вікірйама̄н̣ах̣ кусумаі
редже мадгу-патіх̣ патгі

Synonyms

уддгавах̣двоюрідний брат Крішни; са̄тйакіх̣Його колісничий; чаі; евапевно; вйаджанеобмахували віялами; парама-адбгутеоздобленими; вікірйама̄н̣ах̣сидів на розсипаних скрізь; кусумаіх̣квітах; редженаказував; мадгу-патіх̣пан Мадгу (Крішна); патгідорогою.

Translation

Уддгава і Сат’які почали обмахувати Господа розкішними віялами, і Господь, повелитель Мадгу, сидячи на розсипаних пелюстках квітів, наказав рушати в дорогу.