Skip to main content

РОЗДІЛ ДВАНАДЦЯТИЙ

ГЛАВА ДВАНАДЕСЕТА

Дальші аспекти трансцендентного служіння

Аспекти на трансценденталното служене (продължение)

Слухати явлені священні писання

Слушане на свещените писания

Згідно зі Шрілою Рупою Ґосвамі кожну книгу, яка висвітлює питання поступу у відданому служінні, вважають за явлене священне писання. Шріла Мадгвачар’я терміном «явлені писання» позначав також «Рамаяну», «Махабгарату», Пурани, Упанішади, «Веданту» та інші твори, що дані у згоді з відначальними положеннями цих явлених писань.

Според Шрӣла Рӯпа Госва̄мӣ всяка книга, която дава просветление за напредъка в преданото служене, трябва да се смята за свещено писание. Шрӣла Мадхва̄ча̄ря също казва, че названието „свещено писание“ се отнася до книги като Ра̄ма̄ян̣а, Маха̄бха̄рата, Пура̄н̣ите, Упаниш̣адите, Веда̄нта и всички други произведения, които следват техния дух.

У «Сканда Пурані» сказано: «Той, хто постійно вивчає писання, які містять вайшнавську науку про віддане служіння, гідний людської хвали, і Господь Крішна напевно задоволений з нього. Дбайливо тримаючи таку літературу вдома і вшановуючи її, така людина звільняється від усіх наслідків своїх гріховних дій і стає об’єктом поклоніння навіть для півбогів».

В Сканда Пура̄н̣а се казва: „Ако човек постоянно чете книгите, в които се дават наставления, как да се изпълнява преданото служене на ваиш̣н̣авите, той е прославян в човешкото общество и Бог Кр̣ш̣н̣а със сигурност е много доволен от него. Човек, който грижливо пази в дома си тези книги и им отдава смирените си почитания, се освобождава от всички греховни последици. Него обожават дори полубоговете“.

Нараді Муні також колись сказали: «Любий Нарадо! В домі того, хто пише вайшнавські твори чи просто має такі книги, живе Сам Господь Нараяна».

А на На̄рада Муни казали: „Скъпи На̄рада, в дома на човек, който пише книги за ваиш̣н̣авите и пази у себе си подобна литература, живее самият Бог На̄ра̄ян̣а“.

У Дванадцятій пісні «Шрімад-Бгаґаватам» (13.15) сказано: «У «Шрімад-Бгаґаватам» вміщено суть усієї філософії «Веданти». Кожний, хто так чи так розвинув бажання читати «Шрімад- Бгаґаватам», вже не відчуває смаку читати будь-що інше. Іншими словами, того, хто звідав смаку трансцендентного блаженства, яке дає читання «Шрімад-Бгаґаватам», не задовольняє ніяка мирська література».

В Дванадесета песен на Шрӣмад Бха̄гаватам (13.15) се казва: Шрӣмад Бха̄гаватам е същината на цялата веда̄нта философия. Всеки, който по един или друг начин се привърже към четенето на Шрӣмад Бха̄гаватам, престава да изпитва влечение към други книги. С други думи, човек, който е усетил вкуса на трансценденталното блаженство на Шрӣмад Бха̄гаватам, вече не може да намери удоволствие в светските писания“.

Перебувати в Матгурі

Живеене в Матхура̄

У «Вараха Пурані» є вірш, в якому прославлені вулиці Матгури. Звертаючись до насельників Землі, Господь Вараха каже: «Того, кого приваблює не Матгура, а якесь інше місце на Землі, неодмінно огорне чар ілюзорної енерґії». У «Брахманда Пурані» сказано, що, торкнувшись святої землі Матгури, людина враз отримує плоди подорожування всіма іншими місцями прощі, які тільки є у межах трьох світів. У багатьох шастрах (священних писаннях) сказано, що у людини, яка просто слухає чи пам’ятає про Матгуру, вихваляє, споглядає її або торкається її землі, а також прагне дістатися туди, виповняться усі бажання.

Във Вара̄ха Пура̄н̣а се възхвалява трансценденталният град Матхура̄. Там Бог Вара̄ха казва на хората от Земята: „Този, който има влечение към други градове, освен Матхура̄, със сигурност ще попадне в плена на илюзорната енергия“. В Брахма̄н̣д̣а Пура̄н̣а се казва, че просто като докосне свещената земя на Матхура̄, човек постига резултатите от обхождането на всички святи места в трите свята. В много ша̄стри (писания) се казва, че е достатъчно човек да слуша описанието на земята на Матхура̄, да я помни, да я слави, да я желае, да я види или да я докосне, за да може да изпълни всичките си желания.

Служити відданим

Служене на преданите

У «Падма Пурані» є чудовий уривок, в якому прославлене служіння вайшнавам, тобто відданим. У цьому писанні Господь Шіва каже Парваті: «Люба моя дружино Парваті! Різних способів поклоніння є багато, й найліпшим серед них усіх вважають поклоніння Найвищій Особі. Але вищим навіть за поклоніння Господу є поклоніння відданим Господа».

В Падма Пура̄н̣а служенето на ваиш̣н̣авите, или преданите, се възхвалява със следните прекрасни думи. Шива казва на Па̄рватӣ: „Скъпа Па̄рватӣ, има различни форми на обожание и за най-висша от тях се смята обожаването на Върховната Личност. Но обожаването на преданите на Бога е по-висше дори от обожаването на Бога“.

Подібне сказане й у Третій пісні « Шрімад - Бгаґаватам » (7.19): «Дозволь мені щиро служити відданим, бо через служіння їм можна отримати можливість у чистій бездомісній відданості служити лотосовим стопам Господа. Служіння відданим зводить внівець усі страждання, пов’язані з матеріальним існуванням, і розвиває в людині глибоку самовіддану любов до Верховного Бога Особи».

Нещо подобно се споменава в Трета песен на Шрӣмад Бха̄гаватам (7.19): „О, нека стана искрен слуга на преданите, защото като служи на тях, човек може да постигне чистото предано служене в лотосовите нозе на Бога. Служенето на преданите облекчава бремето на материалните страдания и развива у човека дълбока преданост и любов към Върховната Божествена Личност“.

«Сканда Пурана» каже так само: «Є такі люди, тіла яких прикрашені глиною ґопі-чандана і мають знаки тілаки, що символізують мушлю, колесо, булаву й лотос, і що на голову собі приймають листочки туласі. Якщо комусь пощастить хоча б раз побачити їх, це допоможе йому відмовитися від гріховної діяльности».

В Сканда Пура̄н̣а също може да се открие подобен откъс: „Човек, който види макар и веднъж личностите, чиито тела са белязани с тилак, символизиращ раковината, диска, боздугана и лотоса; които поставят на главите си листа от туласӣ и чиито тела винаги са украсени с гопӣ-чандана – такъв човек може да се избави от всички греховни дейности“.

Таке саме твердження містить і Перша пісня « Шрімад- Бгаґаватам» (19.33): «Той, хто прийшов побачити відданого, торкнувся його лотосових стіп або запропонував йому сидіння, безсумнівно буде звільнений від наслідків гріховної діяльности. Навіть сама згадка про дії такого вайшнави очищує і цю людину, і усю її сім’ю. Що вже тоді казати за безпосереднє служіння вайшнаві!»

За това се говори и в Първа песен на Шрӣмад Бха̄гаватам (19.33): „Няма съмнение, че човек може да се освободи от последиците на всичките си греховни дейности, като посети някой предан, докосне лотосовите му нозе или му предложи място за сядане. Дори само като мисли за дейностите на такъв ваиш̣н̣ава, човекът се пречиства заедно с целия си род. А какво да говорим за отдаването на непосредствено служене на преданите!“.

В «Аді Пурані» є вірш, в якому Сам Господь Крішна, звертаючись до Арджуни, каже: «Любий Партго! Той, хто проголошує себе Моїм відданим, насправді таким не є. Моїм відданим є лише той, хто вважає себе відданим Мого відданого». Неможливо наблизитися до Верховного Бога Особи безпосередньо. Наближатися до Нього слід через Його чистих відданих. Тому з-поміж усіх вайшнавських заповідей найпершою є обрати відповідного відданого своїм духовним вчителем і служити йому.

Самият Бог Кр̣ш̣н̣а казва на Арджуна в А̄ди Пура̄н̣а: „Скъпи Па̄ртха, не е мой предан този, който твърди това. Мой истински предан е този, който казва, че е предан на мой предан“. Никой не може да отиде при Върховната Божествена Личност направо. Човек трябва да се обърне към Бога чрез чистите му предани. Затова първият принцип на ваиш̣н̣авите е да приемат някой предан за свой духовен учител и след това да му служат.

Шріла Рупа Ґосвамі запевняє нас, що великі ачар’ї та віддані Господа схвалюють й визнають слушність усіх свідчень з різних священних писань, що їх він навів у «Бгакті-расамріта-сіндгу».

Шрӣ Рӯпа Госва̄мӣ подчертава, че поместените в Бхакти-раса̄мр̣та синдху цитати от различни писания са приети от великите а̄ча̄рии и предани на Бога.

Служити Господу відповідно до свого становища

Служене на Бога според възможностите

У «Падма Пурані» сказано, що людина має виконувати всі призначені на вдоволення Господа обряди відповідно до свого фінансового становища. Кожний повинен виконувати різноманітні обряди, а також святкувати свята Господа настільки пишно, наскільки це можливо.

В Падма Пура̄н̣а се казва, че трябва да оказваме почести на Бога в зависимост от средствата, с които разполагаме. Но всеки по един или друг начин трябва да извършва различните обреди и да чества празниците на Бога.

Виконувати віддане служіння у місяць карттіка

Предано служене през месец Ка̄рттика

Одною з таких важливих обрядових чинностей є урджа- врата; її виконують на місяць карттіка (жовтень-листопад), і особливо у Вріндавані, де в цей час у храмах влаштовують відправи за особливим ритуалом, поклоняючись Господеві у Його формі Дамодари. Дамодара — це маленький Крішна, якого мати Яшода зв’язала мотузками. Сказано, що місяць Дамодара (карттіка) любий відданим так само , як Сам Господь Дамодара.

Една от най-важните церемонии се нарича Ӯрджа-врата. Тя се провежда през месец Ка̄рттика (октомври-ноември). Във всички храмове, и особено във Вр̣нда̄вана, се извършва специално обожание на Бога във формата му Да̄модара. Да̄модара е Кр̣ш̣н̣а, вързан с въже от майка Яшода̄. Казва се, че тъй като Бог Да̄модара е изключително скъп на преданите си, месец Да̄модара, или Ка̄рттика, също им е много скъп.

Дотримувати урджа-врати і впродовж місяця карттіка виконувати віддане служіння радять насамперед у Матгурі. Багато відданих і нині дотримують цього правила. Вони приїжджають до Матгури чи Вріндавани і лишаються там протягом місяця карттіки саме щоб там у цей час здійснювати віддане служіння.

Преданото служене по време на Ӯрджа-врата през месец Ка̄рттика се препоръчва да се извършва в Матхура̄. Много предани и до днес следват този обичай. Те отиват в Матхура̄ или във Вр̣нда̄вана и остават там през месец Ка̄рттика, за да отдават предано служене.

У «Падма Пурані» сказано: «Буває, що Господь пропонує відданому звільнення або матеріальне щастя, однак якщо відданий здійснював для Нього певне служіння, а надто в Матгурі у місяць карттіка, такий відданий бажає лише одного — мати змогу завжди бути залученим тільки до чистого відданого служіння Господу». Смисл сказаного в тому, що Господь не винагороджує відданим служінням Собі першого-ліпшого, тих, хто не серйозний щодо свого служіння. Але навіть тих, хто не має поважного ставлення до служіння Господу, Він винагороджує таким служінням Собі, якщо вони протягом місяця карттіка у Матгурі (Індія) у згоді з реґулівними засадами віддано служили Йому.

В Падма Пура̄н̣а се казва: „Богът може да даде на преданите освобождение или материално щастие, но този, който известно време се е занимавал с предано служене, и особено в Матхура̄ през месец Ка̄рттика, се стреми само към едночисто предано служене на Бога“. Това означава, че Богът не възнаграждава с предано служене хората, които не се отнасят сериозно към служенето. Но дори такива прости хора лесно получават възможността да служат лично на Бога, ако са извършвали предано служене според регулиращите принципи през месец Ка̄рттика в земите на Матхура̄, в Индия.

Святкувати свята, пов’язані з певними діяннями Господа

Честване на празниците по случай различните дейности на Бога

У «Бгавіш’я Пурані» щодо виконання різних святкових обрядів на честь явлення (дня народження) Господа та Його інших трансцендентних діянь сказано: «Господи Джанардано [Крішна]! Ласкаво повідом нас, коли саме мати Девакі-деві народила Тебе. Якщо Ти милостиво скажеш нам про це, ми влаштуємо у цей день велике свято. О Господи, що вбив Кеші! Ми — душі, що без останку віддалися Твоїм лотосовим стопам, і єдиним нашим бажанням є задовольнити Тебе нашими обрядами».

В Бхавиш̣я Пура̄н̣а за съблюдаването на различните церемонии в чест на появяването (рождения ден) на Бога и на други негови трансцендентални дейности се казва следното: „Скъпи Бог Джана̄рдана (Кр̣ш̣н̣а), моля те, открий ни деня, в който майка Девакӣ-девӣ те е родила. Ако бъдеш така добър да ни го посочиш, ние ще устроим голямо празненство в този ден. О, убиецо на Кешӣ, ние сме души, които напълно са се отдали в лотосовите Ти нозе, и единственото ни желание е да те удовлетворим с тези церемонии“.

Цей текст з «Бгавіш’я Пурани» свідчить, що коли відданий виконує пов’язані з Господом обряди, це дуже тішить Господа.

Думите на Бхавиш̣я Пура̄н̣а без съмнение доказват, че човек става скъп на Бога, когато отбелязва различните празници в негова чест.

Служити Божеству з великою відданістю

Служене на мӯртите с голяма преданост

В «Аді Пурані» сказано: «Той, хто постійно оспівує святе ім’я і відчуває трансцендентне блаженство, виконуючи віддане служіння, напевне буде винагороджений можливістю виконувати віддане служіння, а не просто мукті [звільненням]».

В А̄ди Пура̄н̣а се казва: „Човек, който непрекъснато повтаря святото име и изпитва трансцендентално удоволствие, когато отдава предано служене, със сигурност ще получи не просто мукти (освобождение), а благословията на преданото служене“.

Отримати мукті означає звільнитися від матеріального опоганення; звільнена, істота вже не мусить народжуватися в матеріальному світі. Імперсоналісти прагнуть розчинитися в духовному бутті і так покласти край своєму індивідуальному існуванню, але згідно із «Шрімад-Бгаґаватам» мукті означає, що істота оце тільки починає повертатися до свого нормального стану. Нормальний для будь-якої живої істоти стан — це діяльність у відданому служінні Господу. Із сказаного в «Аді Пурані» стає зрозуміло, що відданий задоволений вже з самого того, що залучений до відданого служіння. Він не шукає жодного з різновидів звільнення з матеріального, зумовленого життя. Іншими словами, кожний, хто заглиблений у віддане служіння Господу, вже вийшов з-під впливу умов матеріального існування, навіть якщо і видається, що це не так.

Мукти означава освобождение от материалните замърсявания; когато човек постигне освобождение, той не е принуден да се ражда отново в материалния свят. Имперсоналистите искат да се слеят с духовното битие, за да сложат край на индивидуалното си съществуване, но според Шрӣмад Бха̄гаватам мукти е само началото на възстановяването на естественото ни положение. Естественото положение на всяко живо същество е да отдава предано служене на Бога. От твърдението в А̄ди Пура̄н̣а става ясно, че преданите се чувстват напълно удовлетворени просто като извършват предано служене. Те не се стремят към освобождението от материалния, обусловения живот. Иначе казано, този, който отдава предано служене, не е обусловен от материалния живот, макар че отстрани може да изглежда обратното.

Читати «Шрімад-Бгаґаватам» у гурті відданих

Четене на Шрӣмад Бха̄гаватам сред предани

«Шрімад-Бгаґаватам» — це дерево бажань ведичної мудрости. Саме слово «веда» означає «сукупність знання». А все потрібне для людськости знання досконало представлено в «Шрімад-Бгаґаватам». У ведичних творах можна знайти відомості з усіх галузей знання — з соціології, політики, медицини, військової справи тощо. Нема такої сфери знання, щоб вона не була представлена у Ведах в досконалий спосіб. Що стосується знання духовного, воно найперше описане у Ведах, а «Шрімад- Бгаґаватам» вважають за зрілий плід з дерева бажань, яким є Веди. Дерево шанують за плоди, які воно дає. Манґове дерево, наприклад, вважають за дуже цінне, бо плоди з нього мають за царя усіх плодів. Стигле манґо — найцінніший дар цього дерева, і так само «Шрімад-Бгаґаватам» вважають за зрілий плід з дерева Вед. Коли манґо торкнеться дзьобом папуга (шука), манґо стає ще смачніше — і так само «Шрімад-Бгаґаватам» став ще чудовіший і приємніший на смак, коли його торкнулися трансцендентні вуста Шукадеви Ґосвамі.

Шрӣмад Бха̄гаватам е дървото на желанията на ведическата мъдрост. Самата дума „веда“ означава „съвкупност от знание“. В Шрӣмад Бха̄гаватам по съвършен начин е изложено цялото знание, което е необходимо на човешкото общество. Ведическите писания съдържат знание от различни области на науката: социология, политика, медицина и военно изкуство. Всички тези и други раздели на знанието са описани съвършено цялостно във Ведите. Духовното знание също е описано по съвършен начин, а Шрӣмад Бха̄гаватам се смята за узрелия плод от дървото на желанията на ведическата литература. Дървото се цени по плодовете му. Хората например много ценят манговото дърво, защото то ражда царя на всички плодове, мангото. Зрелият плод манго е най-ценният дар на манговото дърво. По същия начин Шрӣмад Бха̄гаватам се счита за зрелия плод на дървото на Ведите. И както зрелият плод става още по-вкусен, когато го е докоснал с човката си някой папагал (шука), така и Шрӣмад Бха̄гаватам е станал още по-прекрасен заради това че е бил изговорен от трансценденталната уста на Шукадева Госва̄мӣ.

«Шрімад-Бгаґаватам» потрібно сприймати через неперервний ланцюг учнівської послідовности. Звичайно стиглі плоди з верхніх гілок дерева передають з рук у руки аж до самого низу люди, що сидять на різних гілках, і тоді ті плоди досягають землі цілі і непошкоджені. «Шрімад-Бгаґаватам», якщо сприймати його через парампару, учнівську послідовність, теж доходить до нас у первісному вигляді. В «Бгаґавад-ґіті» сказано, що трансцендентне знання слід одержувати через учнівську послідовність, парампару. Знання про трансцендентне може зійти до нас тільки учнівською послідовністю, через уповноважених осіб, що лише їм відома справжня мета шастр.

Шрӣмад Бха̄гаватам трябва да се получи по непрекъснатата верига на ученическата последователност. Ако зрелият плод от най-горната част на дървото стигне до земята, като се предава от ръка на ръка, той се запазва невредим. Ако Шрӣмад Бха̄гаватам се предава по веригата на парампара̄, ученическата последователност, той също стига до нас цял и непокътнат. В Бхагавад-гӣта̄ се потвърждава, че системата на ученическата последователност е единственият начин да се получи трансцендентално знание. Трансценденталното знание трябва да дойде по веригата на ученическата последователност, т.е. чрез авторитетни личности, които са разбрали истинската цел на ша̄стрите.

Чайтан’я Махапрабгу радив вивчати «Шрімад-Бгаґаватам», слухаючи його від особи, яка усвідомила себе, від людини- бгаґаватам. Бгаґавата означає «те, що пов’язане з Богом- Особою [Бгаґаваном]». Ось чому відданого іноді називають бгаґаватам, і книгу, яка описує віддане служіння Верховному Богу-Особі, теж називають «Бгаґаватам». Шрі Чайтан’я Махапрабгу радить сприймати знання від особи-бгаґаватам, бо лише так можливо відчути справжній смак « Шрімад- Бгаґаватам». Смаком «Шрімад-Бгаґаватам» втішаються навіть звільнені особи. Хоча Шукадева Ґосвамі був звільнений ще перебуваючи у материному лоні, великим відданим, як це визнав він сам, він став лише скуштувавши смаку «Шрімад- Бгаґаватам». Отже, щоб робити поступ у свідомості Крішни, слід смакувати смисл «Шрімад-Бгаґаватам», слухаючи, як його обговорюють авторитетні віддані.

Шрӣ Чайтаня Маха̄прабху ни препоръчва да слушаме Шрӣмад Бха̄гаватам от устата на личност, която е постигнала себепознание. Такава личност се нарича бха̄гаватам. Бха̄гавата означава „това, което е свързано с Божествената Личност (Бхагава̄н)“. Затова понякога преданите биват наричани бха̄гаватам; книгата, която описва преданото служене на Върховната Божествена Личност, също се нарича Бха̄гаватам. Според съвета на Шрӣ Чайтаня Маха̄прабху, за да усетим истинския вкус на Шрӣмад Бха̄гаватам, трябва да приемаме наставления от личност, която е бха̄гаватам. Шрӣмад Бха̄гаватам е наслада дори за освободените личности. Шукадева Госва̄мӣ признава, че макар да бил освободена личност още в утробата на майка си, могъл да стане велик предан само след като се насладил на вкуса на Шрӣмад Бха̄гаватам. Затова този, който желае да напредва в Кр̣ш̣н̣а съзнание, трябва да изпита насладата на Шрӣмад Бха̄гаватам, като слуша как го обясняват авторитетни предани.

У Другій пісні «Шрімад-Бгаґаватам» (1.9) є вірш, в якому Шукадева Ґосвамі визнає, що спочатку він тяжів до сприйняття безособистісного Брахмана, однак пізніше, коли йому пощастило почути про трансцендентні розваги Верховного Бога-Особи з вуст свого батька В’ясадеви, він привабився до «Шрімад- Бгаґаватам». Суть у тому, що В’ясадева також є душею, що повністю пізнала себе, і зрілий плід свого трансцендентного досвіду він передав безпосередньо Шукадеві Ґосвамі вказаним вище способом.

Във Втора песен на Шрӣмад Бха̄гаватам (1.9) Шукадева Госва̄мӣ признава, че е бил много силно привлечен от безличностния Брахман, но когато чул описанията на трансценденталните забавления на Върховната Божествена Личност от устата на баща си Вя̄садева, изпитал още по-голямо влечение към Шрӣмад Бха̄гаватам. Има се предвид, че Вя̄садева също бил постигнал себепознание и предал зрялото си разбиране за трансценденталната мъдрост направо на Шукадева Госва̄мӣ по описания начин.

Спілкуватися з розвинутими відданими

Общуване с напреднали предани

Наскільки важливо обговорювати «Шрімад-Бгаґаватам» у гурті чистих відданих, пояснив Шаунака Муні перед Сутою Ґосвамі на зібранні мудреців у лісі Наймішаран’я. Якщо комусь випадало щастя спілкуватися з чистим відданим Господа хоча б упродовж короткого часу, ця хвиля, як підтвердив Сута Ґосвамі, є такою дорогоцінною, що ніякі доброчесні вчинки, які дають змогу піднятися на райські планети чи звільнитися від матеріальних страждань, не можуть навіть і близько бути прирівняні до неї. Іншими словами, тих, кого приваблює «Шрімад- Бгаґаватам», не цікавлять ні блага, которі дає підняття на вищі планетні системи, ні звільнення, як його розуміють імперсоналісти. Отже, спілкування з чистими відданими настільки важливе в трансцендентному розумінні, що з ним не може зрівнятися ніяке матеріальне щастя.

По време на срещата в Наимиша̄ран̣я Шаунака Муни обяснил пред Сӯта Госва̄мӣ колко важно е да се обсъжда Шрӣмад Бха̄гаватам в общество на чисти предани. Сӯта Госва̄мӣ потвърдил, че ако някой има щастието дори само за миг да общува с чист предан на Бога, този миг е толкова ценен, че с него не могат да се сравняват дори благочестивите дейности, които издигат човека до райските планети или му носят освобождение от материалните страдания. С други думи, тези, които са привързани към Шрӣмад Бха̄гаватам, не се интересуват нито от наслажденията, достъпни на райските планети, нито от освобождението, към което се стремят имперсоналистите. Общуването с чистите предани има такава трансцендентална стойност, че с него не може да се сравнява никое материално щастие.

В «Харі-бгакті-судгодаї» наведено розмову Прахлади Махараджі з його батьком Хіран’якашіпу. Звертаючись до Прахлади, Хіран’якашіпу каже: «Любий сину, ти мусиш знати про важливість спілкування. Воно — наче кришталь, в якому відбивається все, хоч би що перед ним покласти». Так само і з нами: якщо ми спілкуємося з відданими Господа, що наче квіти, і якщо серця наші кришталево-прозорі, то це спілкування напевно відіб’ється й у кришталі нашого серця. Щоб проілюструвати це, наводять ще такий приклад: якщо чоловік не безсилий і жінка не хвора, вони, з’єднавшись, здатні зачати дитину. І так само якщо той, хто сприймає духовне знання, і той, хто передає його, обоє щирі й правдиві, їхнє спілкування дасть добрі плоди.

В Хари-бхакти судходая е предаден разговорът между Прахла̄да Маха̄ра̄джа и баща му Хиран̣якашипу, в който Хиран̣якашипу казва на Прахла̄да: „Скъпи сине, много важно е с кого общува човек. Общуването е като кристал, който отразява всичко, което поставят пред него“. Ако общуваме с прекрасните като цветя предани на Бога и ако сърцата ни са кристалночисти, ще се получи същото. В тази връзка се дава и друг пример: ако мъжът не е загубил половата си сила и ако жената не е болна, тогава двамата ще заченат дете. По същия начин ако и този, който приема духовното знание, и този, който го предава, са искрени и отговарят на необходимите изисквания, налице ще бъдат добри резултати.

Оспівувати святе ім’я Господа

Повтаряне святото име на Бога

Про важливість повторення мантри Харе Крішна, Харе Крішна, Крішна Крішна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе сказано в Другій пісні « Шрімад- Бгаґаватам» (1.11). Шукадева Ґосвамі каже Махараджеві Парікшіту: «Любий царю! Якщо людину спонтанно вабить оспівувати Харе Крішна маха-мантру, це означає, що вона досягла найвищого рівня досконалости». Зокрема згадується, що і кармі, прагнучи мати плоди своєї діяльности, і шукачі спасіння, що хочуть злитися з Верховною Особою, і йоґи, що прагнуть набути містичної досконалости, можуть набути кожний відповідної досконалости, якщо просто повторюватимуть маха- мантру. Шукадева використовує слово нірн̣ı̄там, що означає «те, що вирішено остаточно». Шукадева Ґосвамі був звільненою душею, а отже прийнятною для нього могла бути лише істина в її найвищій інстанції, і він наголошує на тому, що той, хто повторює мантру Харе Крішна і робить це неухильно й рішуче, вже вивищився над шляхом кармічної діяльности, умоглядних розмірковувань та містичної йоґи.

Значението на повтарянето на Харе Кр̣ш̣н̣а, Харе Кр̣ш̣н̣а, Кр̣ш̣н̣а Кр̣ш̣н̣а, Харе Харе / Харе Ра̄ма, Харе Ра̄ма, Ра̄ма Ра̄ма, Харе Харе е подчертано във Втора песен на Шрӣмад Бха̄гаватам (1.11). Там Шукадева Госва̄мӣ казва на Маха̄ра̄джа Парӣкш̣ит: „Скъпи царю, ако човек изпитва силна и искрена привързаност към повтарянето на маха̄-мантрата Харе Кр̣ш̣н̣а, трябва да се знае, че той е постигнал най-висшата степен на съвършенството“. Особено се подчертава, че ако кармӣте, които се стремят към плодовете от дейностите си, и хората, които се стремят към освобождение и сливане с Върховната Личност, а също и йогӣте, които се стремят към мистичните съвършенства, ако тези хора просто повтарят маха̄-мантрата, те ще постигнат съвършенство във всичките си дейности. В този стих Шукадева използва думата нирн̣ӣтам, която означава „това бе установено“. Той бил освободена душа и затова не би утвърждавал нещо, което не е доказано. И така (Шукадева Госва̄мӣ специално изтъква това), този, който повтаря мантрата Харе Кр̣ш̣н̣а с решителност и постоянство, вече е преодолял изпитанията на плодоносните дейности, умозрителните разсъждения и мистичната йога.

В «Аді Пурані» це саме підтверджує Сам Крішна. Звертаючись до Арджуни, Він каже: «Знай, що, оспівуючи Моє трансцендентне ім’я, людина безпосередньо спілкується зі Мною. Скажу тобі відверто, що такий відданий легко завойовує Мене».

Същото нещо потвърждава Кр̣ш̣н̣а в А̄ди Пура̄н̣а. Той казва на Арджуна: „Всеки един, който повтаря трансценденталното ми име, общува с мен. И трябва да ти призная, че такъв предан много лесно може да ме спечели“.

«Падма Пурана» також стверджує: «Повторювати мантру Харе Крішна можуть тільки вуста того, хто впродовж багатьох народжень поклонявся Ва̄судеві». «Падма Пурана» веде далі: «Ніякої різниці між святим іменем Господа і Самим Господом немає. Тому святе ім’я досконале так само, як досконалий Господь у Своїй довершеності, чистоті та вічності. Святе ім’я не є матеріальною звуковою вібрацією, і його не занечищує скверна матеріального існування». Тому робити це без образ може тільки той, хто повністю очистив свої чуття. Отже, мавши чуття, осквернені матерією, неможливо правильно оспівувати святі імена, тобто Харе Крішна маха-мантру. Однак той, хто береться робити це, отримує нагоду очиститись і за короткий час може почати повторювати святе ім’я без образ.

В Падма Пура̄н̣а също се казва: „Повтарянето на мантрата Харе Кр̣ш̣н̣а може да се чуе само от устните на човек, който е обожавал Ва̄судева в продължение на много животи“. На друго място в същата Пура̄н̣а се казва: „Няма разлика между святото име на Бога и самия Бог. Следователно святото име е съвършено, чисто и вечно като самия Бог. То не е материален звук и в него няма и следа от материални замърсявания“. Затова този, който не е пречистил сетивата си, не може да повтаря святото име, без да извършва оскърбления. Това означава, че материално замърсените сетива не могат да повтарят правилно святите имена, от които е съставена маха̄-мантрата Харе Кр̣ш̣н̣а. Но ако човек започне да повтаря тази мантра, той получава възможността да се пречисти до такава степен, че много скоро да започне да я повтаря без грешки и оскърбления.

Чайтан’я Махапрабгу радив: кожний повинен повторювати мантру Харе Крішна задля того, щоб вичистити бруд зі свого серця. Коли бруд із серця вичищено, людина стає спроможна зрозуміти справжню вагу святого імені. А тим, хто не має бажання очищати своє серце від бруду і хоче лишити все як воно є, буде неможливо здобути трансцендентні наслідки оспівування мантри Харе Крішна. Отож потрібно розвивати в собі прагнення служити Господу, бо віддане служіння саме допомагатиме нам позбутися образ при оспівуванні святого імені. Так учень під керівництвом духовного вчителя вчиться виконувати віддане служіння і повторювати мантру Харе Крішна. Коли в людині визріває спонтанне бажання служити Господу, вона вже стає здатною зрозуміти трансцендентну природу святих імен, що їх містить маха-мантра.

Чайтаня Маха̄прабху съветвал всички да повтарят мантрата Харе Кр̣ш̣н̣а поне за да изчистят сърцето си от прахта. Когато пречисти сърцето си, човек наистина може да разбере значението на святото име. Тези, които не са склонни да пречистят сърцата си и искат да оставят нещата такива, каквито са, няма да постигнат трансценденталния резултат от повтарянето на мантрата Харе Кр̣ш̣н̣а. Ето защо е така необходимо да се стараем да развиваме у себе си желание да служим на Богатова ще ни помогне да повтаряме святото име без оскърбления. Духовният учител учи ученика едновременно и да отдава служене, и да повтаря мантрата Харе Кр̣ш̣н̣а. И щом човек развие спонтанно желание да служи, той веднага ще може да разбере трансценденталната природа на святите имена от маха̄-мантрата.

Жити в Матгурі

Живеене в Матхура̄

Щодо важливости пробування в святих місцях, як оце Матгура чи Дварака, «Падма Пурана» каже: «Подорож до святих місць прощі звільняє з рабства матеріального світу. Таке звільнення, однак, не є найвищим рівнем досконалости. Досягнувши звільнення, людина має присвятити себе відданому служінню Господеві. З рівня брахма-бгути [звільнення] можна йти далі — до відданого служіння. Насправді це трансцендентне любовне служіння Господу є метою життя, і той, хто пробув у Матгура-мандалі хоча б кілька секунд, отримує змогу виконувати його».

За значението на живеенето в святи места като Матхура̄ и Два̄рака̄ в Падма Пура̄н̣а се казва: „Да се обхождат различните места за поклонение, означава да се постигне освобождение от материалното робство. Но това освобождение все още не е най-висшето съвършенство. След като постигне това равнище, човек трябва да започне да отдава предано служене на Бога. От степента брахма-бхӯта (освобождение) човек може да продължи да напредва в преданото служене. Следователно целта на живота е постигането на трансцендентално любовно служене и този, който е живял в Матхура̄-ман̣д̣ала дори само няколко мига, много лесно може да постигне тази цел“.

Далі сказано ще таке: «Невже існує людина, що відмовилася б вшановувати землю Матгура? Матгура може задоволити прагнення і тих, хто діє заради насолоди плодами своєї діяльности, і шукачів спасіння, що прагнуть злитися воєдино з Верховним Брахманом. І, звичайно ж, Матгура здійснить бажання відданих, бо вони прагнуть лише одного — повсякчас віддано служити Господу». Веди також проголошують: «Це ж справді чудово, що, проживши у Матгурі хоча б один день, можна набути трансцендентної любовної прив’язаности до Верховного Бога-Особи! Ця земля Матгура напевно славетніша від Вайкунтга-дгами, царства Бога».

По-нататък се казва: „Кой би отказал да обожава земята на Матхура̄? Матхура̄ може да изпълни всички желания и стремежи на вършителите на плодоносни дейности и на тези, които искат да се освободят и да се слеят с Върховния Брахман. И е несъмнено, че Матхура̄ ще изпълни желанията на преданите, които се стремят единствено към предано служене на Бога“. Във ведическата литература се казва още: „Колко удивително е, че ако остане да живее в Матхура̄ дори само един ден, човек може да постигне трансценденталното отношение на любов към Върховната Божествена Личност! Земята на Матхура̄ трябва да е по-славна и от Вайкун̣т̣ха-дха̄ма, царството на Бога!“.